Visa obesvarade inlägg | Visa aktiva trådar Aktuellt datum och tid: 30 jul 2021, 16:33



Svara på tråd  [ 6 inlägg ] 
 Får inte med ÅÄÖ i textfiler, Handbrake 
Författare Meddelande
Användarvisningsbild

Blev medlem: 15 jan 2008, 23:18
Inlägg: 984
Ort: Kalix
OS: Annat GNU/Linux
Utgåva: 18.04 Bionic Beaver LTS
Svara med citat
Inlägg Får inte med ÅÄÖ i textfiler, Handbrake
Håller på att ordna med lite filmer, skall bränna in en undertextfil med hjälp av programmet Handbrake.


Allt fungerar perfekt förutom att alla Å-Ä-Ö i undertexten har försvunnit när programmet hade jobbat klart.

Vill minnas att det har fungerade utan problem tidigare, men har nu installerat om maskinen jag jobbar på, är det något jag saknar, missat att installera?


13 jun 2021, 19:13
Profil
Användarvisningsbild

Blev medlem: 06 apr 2008, 00:09
Inlägg: 5857
Ort: Göteborg/Mölndal/Falkenberg
OS: Ubuntu
Svara med citat
Inlägg Re: Får inte med ÅÄÖ i textfiler, Handbrake
Prova först med:
Kod:
dpkg-reconfigure keyboard-configuration
SRT:er till filmer bygger nog iofs inte på det, eftersom de är ganska fristående. Men det kan ju vara något att börja med.... :)

_________________
Agera genom att ta och behålla initiativet, ta de risker detta kräver...
http://www.enargo.com/it/
OpenVMS Shark - i Linux finns inte SYS$CMKRNL...


13 jun 2021, 19:20
Profil WWW
Användarvisningsbild

Blev medlem: 08 aug 2010, 13:49
Inlägg: 2873
Ort: Göteborg
OS: Ubuntu
Utgåva: 21.04 Hirsute Hippo
Svara med citat
Inlägg Re: Får inte med ÅÄÖ i textfiler, Handbrake
Det låter som en fråga om textkodning, dvs. du behöver antagligen se till att programmet jobbar med samma textkodning som används i filerna med undertexterna. Eller konvertera de senare till UTF-8 först.


14 jun 2021, 02:22
Profil
Användarvisningsbild

Blev medlem: 15 jan 2008, 23:18
Inlägg: 984
Ort: Kalix
OS: Annat GNU/Linux
Utgåva: 18.04 Bionic Beaver LTS
Svara med citat
Inlägg Re: Får inte med ÅÄÖ i textfiler, Handbrake
Osprey skrev:
Prova först med:
Kod:
dpkg-reconfigure keyboard-configuration
SRT:er till filmer bygger nog iofs inte på det, eftersom de är ganska fristående. Men det kan ju vara något att börja med.... :)


Det såg helt ok ut


Gunnar Hjalmarsson skrev:
Det låter som en fråga om textkodning, dvs. du behöver antagligen se till att programmet jobbar med samma textkodning som används i filerna med undertexterna. Eller konvertera de senare till UTF-8 först.


Följd fråga på det, hur kontrollerar man vilken textkodning en undertext har?


14 jun 2021, 11:14
Profil
Användarvisningsbild

Blev medlem: 08 aug 2010, 13:49
Inlägg: 2873
Ort: Göteborg
OS: Ubuntu
Utgåva: 21.04 Hirsute Hippo
Svara med citat
Inlägg Re: Får inte med ÅÄÖ i textfiler, Handbrake  Tråden är löst
Om det är en textfil, kan du prova

file <filnamn>

Och om det (vilket jag misstänker) visar sig vara något annat än UTF-8, så är ett enkelt sätt att konvertera att öppna filen i gedit och sedan spara den igen men då ange textkodningen UTF-8.


14 jun 2021, 11:53
Profil
Användarvisningsbild

Blev medlem: 15 jan 2008, 23:18
Inlägg: 984
Ort: Kalix
OS: Annat GNU/Linux
Utgåva: 18.04 Bionic Beaver LTS
Svara med citat
Inlägg Re: Får inte med ÅÄÖ i textfiler, Handbrake
Gunnar Hjalmarsson skrev:
Och om det (vilket jag misstänker) visar sig vara något annat än UTF-8,


Du gissade rätt, efter att ha sparat den med UTF -8 så fungerade utan problem.

Tack för hjälpen.


14 jun 2021, 22:34
Profil
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Svara på tråd   [ 6 inlägg ] 

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 9 gäster


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Main Engineer for phpBB3: Bertie at phpBB.com © 2000 - 2002, 2005 - 2007, the Group behind the Open Source code of phpBB.
Designed by STSoftware, modified by Katt, Konservburk & Peetra. Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2011