Sida 1 av 1

Libre office och kalkylark. Konstiga cellramar.

Postat: 23 apr 2017, 15:07
av Broder Tuck
;)
När jag arbetar i ett kalkylblad omges varje cell jag arbetar i av en extra, ej önskvärd ram (se bild nedan). Någonstans har jag gissningsvis angett något som gör att detta infinner sig. Som sagt, detta är något jag inte vill ha. Skulle önska att jag kan få hjälp med att stänga av detta.

Ytterligare något konstigt.
I detta ark har jag sammanlagt ett tiotal kalkylsidor. Var och en är unik och sidorna bearbetas kontinuerligt var för sig, men värden sammanställs sedan på en total.

Men det är bara på en sida som dessa konstiga ramar läggs in på celler där jag har lagt in några värden. Övriga sidor och totalsammanställningen berörs ej.

Hur återställer jag det här?
/tukken

Re: Libre office och kalkylark. Konstiga cellramar.

Postat: 23 apr 2017, 22:49
av johanre
Hhhmm, nu har jag engelska språkinställningar men det borde ju vara någonstans i menyväg :

Format -> Cells -> Borders

Re: Libre office och kalkylark. Konstiga cellramar.

Postat: 24 apr 2017, 14:12
av Broder Tuck
Tack Johan,
har kollat där men finner ingen lösning.
Det hela känns mycket skumt. Jag får söka vidare. Tack ändå. Ditt förslag känns så rätt. Men det funkar inte för mig. Jag börjar luta åt att det rör sig om ett tillfälligt "överslag" i just min dator, en tillfällig bugg, som enbart drabbade denna specifika sida just då.

Idag kan jag deleta innehållet som jag har skrivit in, men bården ligger kvar runt den i övrigt tomma cellen. Inga andra kalkylsidor har drabbats och bårderna dyker heller inte upp om jag börjar på ett nytt ark. Det känns som om jag drabbades av en tillfällig bugg, som har naglat sig fast på just detta ark.
Tack så länge. Jag tar fortsatt emot förslag till lösning. /tukken

Re: Libre office och kalkylark. Konstiga cellramar.

Postat: 24 apr 2017, 19:29
av Broder Tuck
Löst

Men tusan så "långt inne" det satt.
Mer tur, än skicklighet att jag fick detta idiotiska att försvinna.

Lösningen var att jag klickade bort "registrera ändringar" under fliken "redigera". Av någon anledning hade jag synbarligen valt detta vid något tidigare tillfälle och det var tydligen det, som orsakade alla dessa ramar som tydligen var till för att visa att där hade skett en ändring.

Att det blir en ändring om man ändrar en uppgift, det köper jag, men att "ändringen" som sådan även skall gälla om man skriver in något för första gången i en tom cell, det är väl lite väl mycket hårklyveri för att verka rimligt, enligt mitt sätt att se det.
För mig och i en kalkyl, så är det inte en ändring att skriva in något nytt, men väl att ändra på något som tidigare redan har lagts in.

Sammanfattning:
under menyvalet "redigera" och där, strax nedanför mitten av alternativen, "spåra ändringar", bockade jag ur valet "registrera ändringar".

Vips, så var de försmädliga blå bårderna borta och arket återtog sitt vanliga och förväntade utseendet.

Re: Libre office och kalkylark. Konstiga cellramar.

Postat: 24 apr 2017, 21:59
av eson57
Broder Tuck skrev: under menyvalet "redigera" och där, strax nedanför mitten av alternativen, "spåra ändringar", bockade jag ur valet "registrera ändringar".
Dålig översättning med andra ord! Hade det stått "Markera ändringar", hade du förmodligen hittat det tidigare.

Re: Libre office och kalkylark. Konstiga cellramar.

Postat: 25 apr 2017, 09:29
av Broder Tuck
;)
Nej, jag ser det inte som en översättarmiss.
Snarare det, att den som har skrivit programmet kanske borde fundera på när programmet skall avgöra om det är en förändring eller inte.
Det är klart, att skriva in något i en tom ruta/cell, innebär en förändring i sig. Men i ett program för kalkylering tycker inte jag, att denna första notering skall ses som en förändring.
I ett kalkylark blir förändringen först, när befintliga noteringar ändras. Enligt mitt sätt att se det.

;) tukken

Re: Libre office och kalkylark. Konstiga cellramar.

Postat: 25 apr 2017, 10:18
av eson57
Det kan du naturligtvis ha rätt i, men då pratar vi om hur funktionen skall vara utformad. Eftersom den nu är som den är, vidhåller jag att översättaren har gjort ett dåligt ordval. Troligen på grund av dålig programkännedom i kombination med ett dåligt engelskt ordval från utvecklarens sida.

Re: Libre office och kalkylark. Konstiga cellramar.

Postat: 25 apr 2017, 12:00
av Broder Tuck
:kram: :)

Re: Libre office och kalkylark. Konstiga cellramar.

Postat: 25 apr 2017, 15:20
av johanre
Ja, gränssnitt och användarvänlighet/synlighet är en vetenskap i sig. Oftast träffar utvecklare *inte* rätt. Det skall vara UI utvecklare till det...

Sent from my Redmi 3 using Tapatalk

Re: Libre office och kalkylark. Konstiga cellramar.

Postat: 25 apr 2017, 16:13
av eson57
Ja, jag stöter ideligen på problemet när jag översätter. Oftast utvecklare från gamla öststaterna med för dåliga kunskaper i engelska. Om översättaren då inte har tillräcklig programkännedom utan översätter slentrianmässigt, blir resultatet inte alltid så lyckat.