Översätta "call pickup"
Postat: 24 nov 2019, 13:00
Har fastnat på två fraser som jag inte hittar någon klar översättning till.
"Call pickup" samt "pickup"
Har ingen möjlighet att kontrollera exakt hur fraserna används,
men de används i programmet Zoiper
Frasen "call pickup" är översatt av franska samt tjeckiska till:
-Besvara ett samtal
-Hämta ett samtal
Ms använder frasen
"Call Pickup LED" som översätts till "Indikator för samtal besvaras"
Själv så är jag inne på "besvara samtal" eller bara "svara"
Samt "pickup" till amagamas "lyft på luren"
Någon som har en tanke..?
"Call pickup" samt "pickup"
Har ingen möjlighet att kontrollera exakt hur fraserna används,
men de används i programmet Zoiper
Frasen "call pickup" är översatt av franska samt tjeckiska till:
-Besvara ett samtal
-Hämta ett samtal
Ms använder frasen
"Call Pickup LED" som översätts till "Indikator för samtal besvaras"
Själv så är jag inne på "besvara samtal" eller bara "svara"
Samt "pickup" till amagamas "lyft på luren"
Någon som har en tanke..?